Un estado mental

Navegando por ahí en cosas que nada que ver una con otra encontré una serie de videos hechos para el banco privado UBS (Union de Bancos Suizos) son alrededor de 10 videos y cada uno tiene poemas clásicos de la literatura mundial, citando frases de Arthur Clough, Lao Tse, Rudyard Kipling entre otros.

Filosofías de vida,  virtudes..o solo palabras, el nombre que uno le quiera poner, de los dos lados del mundo, oriente y occidente durante tantos siglos sin conocerse así y todo las palabras y las ideas expresadas son las mismas, con el único fin de lograr la realización personal de todos nosotros ayudandonos a subir la linea un poco más todos los días.




Acá la traducción, para los que no entiendan chino tradicional (vergüenza debería darles)

El que conoce a otros hombres es exigente;
El que se conoce a sí mismo es inteligente.
El que vence a otros es fuerte;
El que se vence a sí mismo es poderoso.
El que está satisfecho es rico;
El que actúa con energía tiene voluntad.
El que no falla en los requerimientos de su posición, sigue de largo;
El que muere y, sin embargo no se pierde, tiene la longevidad.

Este ultimo es un poema escrito por Walter Wintle titulado "Thinking" que encierra bien los conceptos esos errados que solemos tener cada uno de nosotros, en nuestra forma de hablar que afecta día a día directa pero inconscientemente nuestro pensamiento, esos momentos en que decimos "No soy esto", "No soy lo otro",  cuando tu mujer te pide que cambies una bombita de luz y le respondés "No soy electricista" cuando tu hijo te pide que lo ayudes con su tarea de matemáticas y con tonta honestidad  le respondés "No soy profesor de matemáticas" o ahí, en ese momento que decís "Soy muy inútil para estas cosas", ahí es cuando empezás a serlo y es un circulo vicioso, porque vas a ser lo que te digas que sos, vas a ser lo que te propongas ser.

Acá la traducción:

Si pensás que estás vencido, lo estás

Si pensás que no te atreverías, no lo harás

Si te gusta ganar, pero pensás que no podés

Casi seguro que no vas a poder.

Si pensás que vas a perder, estás perdido

Porque allá en el mundo encontramos,

Que el éxito empieza con la voluntad de uno.

Es todo un estado mental.

Si pensás que estás fuera de clase, lo estás.

Tenés que pensar alto para elevarte,

Tenés que estar seguro de vos mismo

Antes de ganar un premio.

Las peleas en la vida no siempre son ganadas

Por el hombre más rápido o el más fuerte.

Pero tarde o temprano el hombre que gana 

Es el hombre que piensa que puede ganar